When we call something warm or cool, we are comparing it to what feels hotter or colder than us.
Warmth is a way of thinking about heat. Heat always flows from a warm place to a colder one.
The measure of warmness is called temperature. But we are actually quite unreliable at measuring the temperature of things because we measure the speed that something gives us heat or takes it away, not its temperature.
