This diagram shows you how to think about what happens when you lubricate a bike chain. The yellow balls represent the oil particles that slide over one another. Notice the metals no longer touch.