Warmth and cold are probably the main things by which we measure the weather.
Warmth and cold are caused by the amount of sunshine a place receives. We measure warmth using a thermometer.
We call places hot if the average (normal) temperature all year is over 25°C. Cold places have freezing daytime temperatures for months on end.