he saw the robbers is a relative clause related to the noun moment.The relative pronoun when could have been used to introduce the relative clause.The meaning is clear without it, so it has been missed out (omitted).