The Mystery of the Pirate who wasn't

How can you make senses of a few clues from the past?